2004년 9월 19일 시행 중앙선관위 영어 기출문제 복원입니다.
아래를 참고하시기 바랍니다.
1. 우리말을 영어로 옮긴 것 중 옳지 않은 것은?
① 한국인들은 소비자가 가격을 흥정할 수 있는 재래시장을 선호한다.
Koreans prefer traditional markets where customers can haggle over prices.
② 안개 때문에 교통사고가 났다.
The fog was responsible for the traffic accident.
③ 그는 노력하고 있다.
He is climbing the walls.
④ 많은 영화제작자들이 폭력적 주제에 기초한 영화들을 제작하고 있다.
Many movie producers are turning out more movies based on violent themes.
2. 우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것은?
우리는 중동지역이 이제 한류 열풍에 포함되기를 바란다
① We hope that the Middle East region will now be included in the Korean wave phenomenon.
② We wish that the Middle East regions would include in the Korea waves phenomenon.
③ We expect that the Middle East region will now be including into Korean waves phenomenon.
④ We want the Middle East region would now be including in the Korea wave phenomenon.
3. 다음 주어진 문장에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?
The historical books of the Chinese Empire record the arrival of a boat, probably Roman in origin, in about A.D. 115
ㄱ. The Chinese thus watched openmouthed as the long-nosed foreigners breathed fire, tied themselves into knots, changed frogs into snakes, etc.
ㄴ. It had been battered by a storm and had run aground on the coast after drifting for days.
ㄷ. The passengers were acrobats and jugglers, who had no sooner landed than they decided to win the favor of the inhabitants of the unknown land by performing for them.
①ㄱ-ㄷ-ㄴ ②ㄴ-ㄱ-ㄷ ③ㄴ-ㄷ-ㄱ ④ㄷ-ㄱ-ㄴ
4. 다음 글에서 제시한 American ideology를 가장 잘 나타낸 것은?
In American ideology, the individual reigns supreme. Historically, our culture has championed no single group, but it han championed the idea of the individual man or woman. In fact, we train our children to define and distinguish themselves from their peers, to be self-reliant and autonomous. Indeed, from a very early age, selfhood and independence are stressed.
Children learn they must stand on their own two feet in a competitive world where self-reliance and self-realization are the name of the game. The expression "self-made" man or woman expresses that American ideal perfectly. It is not surprising then that in comparison to many other cultures, we are more tolerant of individual differences, idiosyncracies and non-conformity
① Be sure to get in the way of others.
② Be sure to go your own way
③ All roads lead to Rome
④ The road to hell is paved with good intentions.
5. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
While modern technology may help solve future crimes, it may also help solve crimes from the past. In all crimes, detectives carefully take samples of evidence from the scene. In many cases 15 or 20 years ago, the police could not always identify important evidence such as body fluids. In these cases, they stored the evidence in a freezer. Now, criminologists have the mordern technology they require to examine the frozen evidence, and in many cases, identify it as well. In Newport News, Virginia, detectives today are reinvestigating a 15-year-old murder case. A 34-year-old woman was murdered, and a pair of scissors was found at the crime scene. The police found a drop of sweat on the scissors, but they had no way of studying it because, at the time, the DNA technology was not very advanced. Today, however, they are using the new DNA technology and believe it may lead them to the murderer
① A drop of sweat on the scissors was the only clue in the Virginia murder.
② New technology helps solve many crimes, even old ones.
③ DNA technology has been used to solve murder cases for the past 15 years.
④ Old evidence from crime scenes may lead the police to arrest the killers thanks to DNA technology.
6. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?
Gov. James E. McGreevey, speaking out for the first time since disclosing his homosexuality and an extramarital affair with a man, defended his record as governor and the effective date of his resignation in an op-ed piece that appears on USA Today's website. McGreevey refers only generally to the reason for his resignation, calling it personal and a decision that was not easy "but one that was in the best interests of my family and the state that I humbly serve" In the op-ed piece, headlined "Duty trumps personal issues" McGreevey credits his administration with bolstering the state's economy, reforming its troubled auto insurance market, improving the quality of life for residents and making New Jersey a leader in stem cell research. "We have signed into law legislation that ends a 30-year battle to preserve our most pristine watershed lands, which provide clean drinking water to more than 5 million residents" he writes. "We have signed legislation allowing embryonic stem cell research in New Jersey and have created the nation's first state-sponsored institute dedicated to stem cell research"
① New Jersey 주가 세계 최초로 줄기세포를 비롯한 인체 세포 연구소를 설립했다.
② McGreevey는 주지사로서의 자신의 경력을 과소평가 했다.
③ McGreevey는 자신의 행정부가 국가 경제를 악화시켜 사임한다고 발표했다.
④ McGreevey는 어떤 남성과의 혼외정사를 인정했다.
7. 다음 글 바로 뒤에 올 수 있는 내용으로 가장 적절한 것은?
Jirapon Chaimongkon, 26 WAS not the kind of person to worry over every little thing. The Bangkok computer engineer was a busy man. In August 1999, he noticed his gums were bleeding and he was bruising easily. However he didn't think much about it. T재 months later, he had a fere after the dentist remove a molar that had been bothering him. Then things got worse. The gum where his tooth had been removedbled non-stop for three days, and he finally went to a doctor Suspecting a problem, his doctor sent hin for blood tests, Which showed that he had chronic myeloid leukaemia, a form of cancer of the blood cells.
Some people run to the doctor every time they get a little head cold. More common are those who notice but ignore symptoms out of ignorance, embarrassment or fear. Bleeding gums that signal leukaemia may be rare, but other signs are not so ususual, yet people tend to dismiss them. here are important ones to look out for.
① 컴퓨터 작업이 건강에 끼치는 영향
② 잇몸 출혈이 뜻하는 건강상의 증상
③ 건강을 유지하기 위해 간과해서는 안 되는 증상
④ 생명과 직결된 치명적 질환
8. 다음 글의 흐름으로 보아 밑줄 친 곳에 들어갈 알맞은 것은?
Twenty-five years ago this month, Harvard said no. SO did Yale, Princeton, Dartmouth, Columbia and WILLIAMS. I can still see my 18-year-old self standing by the mailbox in dismay, holding six white envelopes. Six thin white envelopes. The precise wording of the rejection letters I can't remember, but I recall how they shared the same message informing me that there were "many strong candidates" and that they had to make "very difficult decisions." Reading them one after another, it seemed like an Ivy League chorus was cheerfully wishing me the best of luck with my college career. Best of luck, that is, ____________ I enrolled somewhere else. Even with good gardes and high test scores. The odds of getting into schools like Harvard and Dartmouth for us post-war baby-boomers were worse than 1 out of 4.
① as good as ② as long as
③ as soon as ④ as sure as
9. 밑줄과 같은 의미의 단어?
I'm thinking of travelling abroad this summer vacation,so I have to cut corners.
10. If your attention is distracted by T.V, why not go to your room where you can study in
( ).
① solitude ② lonely ③ solitare ④ isolationism
11. Even the signs of a(n) ( ) heart attack can be different for each sex.
① ignition ② incipient ③ instigated ④ infringing
12. 해석이 맞게 된 것은?
① Your daughter doesn't take after you at all.
② The new magazine has taken off.
③ We were all very taken with his new business partner.
④ I took to Paul as soon as I met him.(나는 폴을 보는순간 반했다.뭐 그런의미죠..^^)
13. 다음 중 틀린 부분을 찾으시오.
① The worst that can happen is that we'll regain the weight we've lost ② in which case, we can simply go on a diet again. But ③ the more diets you go on, the harder it may become to lose weight. ④ Even more, new evidence indicates that repeated cycles of losings and gaining may raise the risk of heart problems.
14.
① The idea of many converting an inanimated object into a "human-like"" thinking entity is an old one. In Greek mythology we have the story of Pygmalian, a king of Cyprus who fashioned a female figure of ivory ② that brought to life by Aphrodite. ③ In the Golem legend of sixteenth century Rabbi Loew of prageu breathed life into a figure of clay. In the 19C there was the story of the scientist Frankenstein, ④ who created a living creature.
※ 다음 대화의 흐름으로 보아 밑줄 친 곳에 들어갈 표현으로 가장 알맞은 것을 고르시오 [문19∼문 20]
A : Will you be around this summer, Jim?
B : No, I won't I'm going to spend the summer at home with my parents.
A : Where's that?
B : New Orleans. What are you going to do?
A : I'm not sure yet. I've got an interview at the Washington Post at one today, so maybe I'll
get a job there.
B : Oh, yeah? That sound interesting.
A : ___________
B : Well, I probably won't see you before I leave, so have a good summer
A : Thanks. you too
문 19.
① Yes, come on and take my word for it.
② Yeah, I'll just laugh it off.
③ Yeah, I'll keeping my fingers crossed.
④ Yes, that'll be the day.
A : Coild you help me with ATM?
B : Sure What do you need?
A : I don't know _______
B : Easy. First, put your card in and enter your PIN.
A : Here?
B : That's right. Next, enter the amount of money you want and wait for your card and
money. Don't forget to take out card and money.
A : Great, thanks.
B : No problem
문 20.
① how to open an account.
② how to deposit money.
③ how to cash a check.
④ how to withdraw money.
공단기 경남·창원학원
