2017.04.26
ÃæÃ»³²µµÀλçÀ§¿øÈ¸ °ø°í Á¦2017 - 25È£
2017³âµµ Á¦4ȸ ÃæÃ»³²µµ ÀϹÝÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿øÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ø°³¸ðÁý ÇÏ¿À´Ï À¯´ÉÇÑ ÀÎÀçµéÀÇ ¸¹Àº ÀÀ¸ð¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
2017³â 4¿ù
25ÀÏ
ÃæÃ»³²µµÀλçÀ§¿øÈ¸À§¿øÀå
1. ÀÓ¿ë½ÃÇè °³¿ä
°¡. ÀÓ¿ë½ÃÇè ¹× ÁÖ¿ä
´ã´ç¾÷¹«
Àӿ뿹Á¤ºÐ¾ß |
Àӿ뿹Á¤ |
ÀÓ¿ë |
´ã ´ç ¾÷ ¹« |
¹éÁ¦¹®È´ÜÁö |
ÀϹÝÀÓ±âÁ¦ |
1 |
¤· ¹éÁ¦¹®È´ÜÁö ½ÄÀç¼öÁ¾ ¹× Á¶°æ½Ã¼³¹° À¯Áö°ü¸® |
³ª. ÀÓ¿ë±â°£ : ÃÖÃÊ 1³â °è¾à
¡Ø ±Ù¹«½ÇÀû¿¡ µû¶ó ÃÑ 5³âÀÇ ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ¿¬Àå
°¡´É
2. °ü·Ã ¹ý·É
°¡. Áö¹æ°ø¹«¿ø¹ý(¹ý·ü Á¦14183È£)
³ª.
Áö¹æ°ø¹«¿øÀÓ¿ë·É(´ëÅë·É·É Á¦27929È£)
´Ù. Áö¹æ°ø¹«¿øº¸¼ö±ÔÁ¤(´ëÅë·É·É Á¦27765È£)
¶ó. Áö¹æ°ø¹«¿ø ÀλçºÐ¾ß
ÅëÇÕÁöħ(ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ ¿¹±Ô Á¦83È£)
¸¶. ÃæÃ»³²µµ °ø¹«¿ø Àλç±ÔÄ¢ µî
3. ÀÀ½ÃÀÚ°Ý ¿ä°Ç
°¡. °øÅë¿ä°Ç(±âÁØÀÏ : ¸éÁ¢½ÃÇè ¿¹Á¤
ÀÏ)
¤·¡¸Áö¹æ°ø¹«¿ø¹ý¡¹Á¦31Á¶ÀÇ °á°Ý»çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰí,¡¸Áö¹æ°ø¹«¿øÀÓ¿ë·É¡¹Á¦65Á¶(ºÎÁ¤ÇàÀ§ÀÚ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡) ¹×
±âŸ ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÀ½ÃÀÚ°ÝÀÌ Á¤ÁöµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ
¤· ÁÖ¼ÒÁö, ¼ºº°, ¿¬·É : Á¦ÇÑ ¾øÀ½. ´Ü, ³²ÀÚ´Â º´¿ª
ÇÊ ¶Ç´Â ¸éÁ¦ ÀÚ
¡Ø ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ÈÄ ÀÓ¿ë½ÃÁ¡¿¡ ±Ù¹« °¡´ÉÇÑ ÀÚ
¡´ Áö¹æ°ø¹«¿ø¹ý Á¦31Á¶(°á°Ý»çÀ¯)¡µ 1. ÇǼº³âÈİßÀÎ ¶Ç´Â ÇÇÇÑÁ¤ÈİßÀÎ |
³ª. ÀÀ½Ã(ÀÓ¿ë)ÀÚ°Ý
¤· ´ÙÀ½ ÀÚ°Ý¿ä°Ç Áß ¾î´À Çϳª ÀÌ»óÀ» °®Ãá ÀÚ(¹Ì ÃæÁ· ÀÚ
ÀÀ½ÃºÒ°¡)
Àӿ뿹Á¤ºÐ¾ß |
ÀÓ ¿ë ÀÚ °Ý | |
¹éÀ繮ȴÜÁö |
1. °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ 1³âÀÌ»ó °ü·ÃºÐ¾ß ½Ç¹«°æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷
|
4. ½ÃÇè¹æ¹ý
°¡. 1Â÷ ½ÃÇè : ¼·ùÀüÇü(ÀÀ½ÃÀÚ°Ý µî)
¤· ´çÇØ
Á÷¹«¼öÇà¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÀ½ÃÀÚÀÇ ÀÚ°Ý¡¤°æ·Â µîÀÌ ¼ÒÁ¤ÀÇ ±âÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑÁö ¿©ºÎ¸¦ ¼¸éÀ¸·Î ½É»çÇÏ¿© ÇÕ°ÝÀ» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¤· ÀÀ½ÃÀοøÀÌ
¼±¹ß¿¹Á¤ ÀοøÀÇ 3¹è¼ö ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¼±¹ß¿¹Á¤ ÀοøÀÇ 3¹è¼ö ÀÌ»óÀÇ ¹üÀ§¿¡¼ ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÒ
¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª. 2Â÷ ½ÃÇè : ¸éÁ¢½ÃÇè
¤· 1Â÷ ½ÃÇè(¼·ùÀüÇü) ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸éÁ¢½ÃÇèÀ»
½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù.
¤· °ø¹«¿øÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤½ÅÀÚ¼¼, Àü¹®Áö½Ä°ú ±× ÀÀ¿ë´É·Â, ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÇ Á¤È®¼º°ú ³í¸®¼º, ¿¹ÀÇ¡¤Ç°Çà ¹× ¼º½Ç¼º, âÀǷ¡¤ÀÇÁö·Â
¹×
¹ßÀü°¡´É¼º µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¤· ÀÀ½ÃºÐ¾ß¿Í °ü·ÃµÈ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥, Åä·ÐÀ» º´ÇàÇÏ¿© ½ÃÇèÀ» ½ÃÇàÇÒ ¼ö
ÀÖÀ¸¸ç, ½ÃÇè¹æ¹ýÀº 1Â÷ ½ÃÇè(¼·ùÀüÇü) ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥½Ã
¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.
5. ½ÃÇè½ÃÇà ÀÏÁ¤
°¡. ÀÀ½Ã¿ø¼ ±³ºÎ
¤· ÀÀ½Ã¿ø¼
¾ç½Ä(ÀÀ½Ã¿ø¼, À̷¼, ÀÚ±â¼Ò°³¼, Á÷¹«¼öÇà°èȹ¼ µî)Àº °ø°í¹®¿¡ ÷ºÎµÈ ¼½ÄÀ» »ç¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
³ª. ÀÀ½Ã¿ø¼
Á¢¼ö
¤· Á¢¼ö±â°£ : 2017. 5. 12.(±Ý) ¡ 5. 16.(È)
- ÆòÀÏ
±Ù¹«½Ã°£(09:00¡18:00)³»¿¡ Á¢¼öÇϸç, Á߽Ľð£Àº Á¦¿ÜÇÕ´Ï´Ù.
¤· Á¢ ¼ö ó : ÃæÃ»³²µµ ÀÎÀçÀ°¼º°ú °í½ÃÆÀ(º»°ü 4Ãþ
404È£)
¤· Á¢¼ö¹æ¹ý : ¹æ¹®Á¢¼ö ¶Ç´Â ¿ìÆíÁ¢¼ö
- ¿ìÆíÁ¢¼ö´Â 2017. 5. 16.(È)±îÁö µµÂø ÇÏ¿©¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø ÁÖ¼Ò : ¿ì) 32255 Ãæ³² È«¼º±º È«ºÏ¸é Ãæ³²´ë·Î 21 ÃæÃ»³²µµ ÀÎÀçÀ°¼º°ú °í½ÃÆÀ
¡Ø ¿ìÆíÁ¢¼ö
ÀÀ½ÃÀÚ´Â ¹Ý¼Û¿ë ºÀÅõ(ÀÀ½ÃÇ¥ µ¿ºÀ)¿¡ "µî±â¿ë ¿ìÇ¥"¸¦ ºÙ¿©¼ ÀÀ½Ã¿ø¼¿Í ÇÔ²² º¸³» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´Ù. 1Â÷ ½ÃÇè(¼·ùÀüÇü)
ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥
¤· 2017. 5. 24.(¼ö) ¿¹Á¤, ÃæÃ»³²µµ ´©¸®Áý(ȨÆäÀÌÁö-ÇàÁ¤-½ÃÇèÁ¤º¸) °ø°í
¤· 1Â÷ ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ
¹ßÇ¥ ¹× ¸éÁ¢½ÃÇè ÀÏÁ¤¡¤½Ã°£¡¤Àå¼Ò µî ¾È³»
¶ó. 2Â÷ ½ÃÇè(¸éÁ¢½ÃÇè) : ÀϽÃ, Àå¼Ò´Â 1Â÷ ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ °ø°í¹®
ÂüÁ¶
¤· 2017. 5. 29.(¿ù)¿¡ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̳ª º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ½ÃÇèÀÏÀÚ´Â °ø°í¹®À» ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇϽñâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸¶. ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ÀÏ : 1Â÷ ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ½Ã ÇÔ²² °ø°íÇÕ´Ï´Ù.
6. Á¦Ãâ ¼·ù
°¡. ÀÀ½Ã¿ø¼ 1ºÎ ¹× ÀÀ½Ã¼ö¼ö·á
¤· ÀÀ½Ã¼ö¼ö·á :
ÃæÃ»³²µµ ¼öÀÔÁõÁö(¡Ø Á¤ºÎ¼öÀÔÀÎÁö´Â ºÒ°¡)
- 8±Þ(Áö¹æ³ìÁö¼±â) : 5,000¿ø
¡Ø ¿ìÆíÁ¢¼ö ½Ã ÀÀ½Ã¼ö¼ö·á´Â
¿ìü±¹ Åë»óȯÁõ¼ µîÀ¸·Î µ¿ºÀÇÏ¿© Áֽðí, ±¹¹Î±âÃÊ»ýȰº¸Àå¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ö±ÞÀÚ,
ÇѺθð°¡Á·Áö¿ø¹ý¿¡ µû¸¥ º¸È£´ë»óÀÚ´Â
ÀÀ½Ã¼ö¼ö·á¸¦ ¸éÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¤· »çÁø : ÃÖ±Ù 6°³¿ù ³» ÃÔ¿µÇÑ µ¿ÀÏ¿øÆÇ Å»¸ð Á¤¸é »ó¹Ý½Å Ä®¶ó»çÁø 2¸Å
³ª. À̷¼
1ºÎ(»çÁøºÎÂø)
¤· À̷¼¿¡ ±âÀçµÈ »çÇ× Áß ½ÃÇè°ü·Ã °æ·ÂÁõ¸íÀº °ü·Ã ÀڷḦ ÷ºÎÇÏ¿© Á¦ÃâÇϽñ⠹ٶó¸ç, ÷ºÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì
ºÒÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
´Ù. ÀÚ±â¼Ò°³¼ 1ºÎ(A4¿ëÁö 3¸Å À̳»)
¶ó. Á÷¹«¼öÇà°èȹ¼ 1ºÎ(A4¿ëÁö 4¸Å À̳»)
¸¶.
ÃÖÁ¾Çб³ Á¹¾÷Áõ¸í¼ 1ºÎ
¤· ´ëÇпø Á¹¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì ´ëÇÐ(±³) Á¹¾÷Áõ¸í¼¸¦ ÇÔ²² Á¦Ãâ
¹Ù. °ü·ÃºÐ¾ß °æ·ÂÁõ¸í¼
1ºÎ
¤· °æ·ÂÁõ¸í¼´Â ±Ù¹«±â°£ ¡¤ Á÷Ã¥(Á÷±Þ) ¡¤ ´ã´ç¾÷¹«¡¤»ó±ÙÁ÷ ¶Ç´Â ºñ»ó±ÙÁ÷ µîÀ» ¸í½ÃÇϰí, ¹ßÇà±â°üÀÇ ¹ß±ÞÀÚ¡¤¿¬¶ô󡤰üÀγ¯ÀÎ
µîÀÌ ¸íÈ®ÇØ¾ß Çϸç, ´ã´ç¾÷¹«´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü·ÃºÐ¾ß ±Ù¹«°æ·ÂÀÌ È®ÀεǾî¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
(±Ù¹«°æ·Â±âÁØ : 1ÀÏ 8½Ã°£, ÁÖ 40½Ã°£)
¤· ±Ù¹«ÇüŰ¡ ºÒ±ÔÄ¢Àû(½Ã°£´ÜÀ§ ±Ù¹« µî)ÀÎ ±Ù¹«°æ·ÂÀÚ´Â
±Ù¹«ÀÏ ¶Ç´Â ±â°£ µ¿¾È 1ÀÏ ±Ù¹«½Ã°£°ú ±â°£À» °æ·ÂÁõ¸í¼¿¡
¸í½ÃÇÏ¿© ±Ù¹«½Ã°£ »êÃâÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç ºÒºÐ¸íÇÑ
°æ¿ì¿¡´Â °æ·ÂÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
»ç. °Ç°º¸ÇèÀڰݵæ½ÇÈ®Àμ 1ºÎ
¤· °æ·ÂÁõ¸í¼ Á¦ÃâÀÚÀÇ °æ·ÂÈ®ÀοëÀ¸·Î
»ç¿ë(±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ø´Ü ¹ß±Þ)
¤· °Ç°º¸ÇèÀڰݵæ½ÇÀÌ ºÒ¸íÈ®ÇÒ °æ¿ì »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ »çº» µî º¸Ãæ¼·ù¸¦ ÷ºÎÇϽñâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¾Æ. ¿¬±¸½ÇÀû, ¸éÇ㡤ÀÚ°ÝÁõ, ¼ö»ó½ÇÀû ÁõºùÀÚ·á »çº» 1ºÎ
ÀÚ. °³ÀÎÁ¤º¸Á¦°ø µ¿ÀǼ 1ºÎ
Â÷. ±âŸ
: Á¦Ãâ¼·ù ÁõºùÀÚ·á
¢Â Á¦Ãâ¼·ù´Â °ø°íÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ ¹ßÇàµÈ °ÍÀ̾î¾ß Çϰí, ¿Ü±¹¾î·Î µÈ ¼·ù´Â ÇÑ±Û ¹ø¿ª¹®À» ÇÔ²² Á¦ÃâÇϵÇ
ÀÀ½ÃÀڰݰú Á÷Á¢ |
7. º¸¼ö ¼öÁØ
¤· Áö¹æ°ø¹«¿ø º¸¼ö±ÔÁ¤ Á¦35Á¶ Á¦3Ç׿¡ µû¶ó ÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿ø
°è±Þº° ÇÏÇѾ×À» ¿øÄ¢À¸·Î ÇϵÇ, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±Ý¾×Àº ÀÓ¿ë ¿¹Á¤ÀÚÀÇ
´É·Â¡¤°æ·Â µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÇùÀÇ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¤·
ÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿ø ¿¬ºÀ ÇÑ°è ¾×
±¸ ºÐ |
»óÇÑ¾× |
ÇÏÇÑ¾× |
ºñ °í |
8±Þ(»ó´ç) |
50,220õ¿ø |
35,823õ¿ø |
|
¡Ø ¿¬ºÀ ¿Ü ¼ö´çÀº¡¸Áö¹æ°ø¹«¿ø ¼ö´ç µî¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤¡¹À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.
8. Àç°ø°í ¹× º¯°æ°ø°í
¤· ÀÀ½ÃÀÚ°¡ ¼±¹ß ¿¹Á¤Àοø°ú °°°Å³ª ¼±¹ß ¿¹Á¤Àοø º¸´Ù
ÀûÀ» °æ¿ì(¼·ùÀüÇü °á°ú ºÎÀû°ÝÀ¸·Î ¼±¹ß ¿¹Á¤Àοø°ú °°°Å³ª ÀûÀº
°æ¿ì Æ÷ÇÔ)¿¡´Â ¿ø¼Á¢¼öÀÏ, ½ÃÇè ½Ç½ÃÀÏ µîÀ» ´Ù½Ã Á¤ÇÏ¿©
1ȸ ÀÌ»ó Àç°ø°í ÇÕ´Ï´Ù.
¤· º» °ø°í¹®Àº »çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº ½ÃÇè ½Ç½ÃÀÏ 7ÀÏÀü¿¡ ÃæÃ»³²µµ
´©¸®Áý(ȨÆäÀÌÁö)¿¡ °ø°íÇÕ´Ï´Ù.
9. ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ °áÁ¤
¤· ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ °áÁ¤Àº ¸éÁ¢½ÃÇè ºÒÇհݱâÁØ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö
¾Æ´ÏÇÏ´Â »ç¶÷ Áß¿¡¼ ÆòÁ¤ ¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ »ç¶÷À» ÇÕ°ÝÀÚ·Î °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¤· ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ°¡ ÀÓ¿ëÆ÷±â µîÀ¸·Î °á¿ø¹ß»ý½Ã ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ÀÏ
ºÎÅÍ 6°³¿ù À̳»¿¡ ºÒÇհݱâÁØ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ Áß¿¡¼
Ãß°¡ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ °áÁ¤ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
10. ±âŸ »çÇ×
°¡. ÀÀ½ÃÀÚ´Â ÀÓ¿ë ÀÚ°Ý¿ä°Ç µî¿¡ ÀûÇÕÇÑÁö¸¦ ½ÅÁßÈ÷ ÆÇ´ÜÇÏ¿©
ÀÀ½Ã¿ø¼¸¦ Á¢¼öÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
³ª. ÃæÃ»³²µµÀλçÀ§¿øÈ¸¿¡¼ µ¿ÀÏÀÏÀÚ¿¡ ½ÃÇàÇÏ´Â ÀÓ¿ë½ÃÇè¿¡ º¹¼ö·Î ÀÀ½Ã¿ø¼¸¦ Á¢¼öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
´Ù. Á¦ÃâµÈ ¼·ù´Â ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Á¦ÃâµÈ ¼·ù¿¡ ±âÀçµÈ ³»¿ë°ú Á¦Ãâ¼·ù°¡ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ °æ¿ì ÇÕ°Ý ¶Ç´Â ÀÓ¿ëÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ó. ÇØ´çºÐ¾ß¿¡ Àû°ÝÀÚ°¡ ¾øÀ» °æ¿ì ¼±¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇÕ°ÝÀÚ ÅëÁö ÈÄ ½Å¿øÁ¶È¸ ¹× ä¿ë
½Åü°Ë»ç, ÀÀ½ÃÀÚ°Ý °ËÁõ µîÀ»
ÅëÇÏ¿© °á°Ý»çÀ¯°¡ ¹ß°ßµÉ °æ¿ì ÇÕ°ÝÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶. ÀÀ½Ã¿ø¼ µî¿¡
ÇãÀ§±âÀç, ±âÀçÂø¿À¡¤´©¶ô, ±¸ºñ¼·ù ¹Ìºñ ¶Ç´Â ¹ÌÁ¦Ãâ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÀÌÀÍÀº ÀÏü ÀÀ½ÃÀÚ º»ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù. ±âŸ ½ÃÇè°ü·Ã
¹®ÀÇ»çÇ×Àº ÃæÃ»³²µµ ÀÎÀçÀ°¼º°ú °í½ÃÆÀ(041-635-3532)À¸·Î, ¾÷¹«°ü·Ã ¹®ÀÇ»çÇ×Àº
ÃæÃ»³²µµ
¹éÁ¦¹®È´ÜÁö°ü¸®»ç¾÷¼Ò(041-635-7711)·Î ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
11. ÷ºÎ¼·ù
°¡. ÀÀ½Ã¿ø¼ ¼½Ä
³ª. À̷¼ ¼½Ä
´Ù.
ÀÚ±â¼Ò°³¼ ¼½Ä
¶ó. Á÷¹«¼öÇà°èȹ¼ ¼½Ä
¸¶. °³ÀÎÁ¤º¸ Á¦°ø µ¿ÀǼ ¼½Ä
º» °ø°í¹®Àº »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |